close
Jeff Mills 震災被害にあわれた皆様へのメッセージソング 無料配布中
JEFF MILLSよりこのたびの東北地方太平洋沖地震により、
被災された皆様へのメッセージソングが届きました。
そのメールに書かれていた文章を下記に記します。

昨晩(3/17)Jeff Millsが日本のみなさんのために曲を作りました。
Jeffが今できることは自分の気持ちを音楽に託してみなさんに伝えること、
そう考えました。

それぞれ困難な状況の中で少しでも気持ちを落ち着けてもらえたら、
励みになったらとてもうれしいです。

タイトルは「Phoenix」。
タイトル通り、不死鳥のように日本がよみがえることを信じている、
という意味です

被害にあったJeffのファンの方々が聞いてくれて少しでも元気をだしてもらえれば本望です。

「Jeff Mills & Axis team」








このたびの東北地方太平洋沖地震により、被災された皆様およびその関係者の方々に対しまして、
心よりお見舞い申し上げます。

U/M/A/A アーティスト、スタッフ一同は、皆様に一日も早く穏やかな心が訪れるよう、音楽の
力を信じ、音楽を通じて支援の輪を募り復興支援を行っていきたいと考えています。

被災地の一日も早い復旧、復興と皆様のご無事を心よりお祈りしております。

U/M/A/A Inc.(ユーマ株式会社)




We would like to extend our deepest sympathy to all those affected by the
Tohoku-Kanto Great Earthquake.

We would also like to express our deepest gratitude to friends around the world from
whom we received countless messages of support and concern, and are very fortunate
to report that all U/M/A/A staff and artists are safe and well.

We believe in the power of music. And through music, all of us here at U/M/A/A are
committed to contributing towards the comfort and wellbeing of those impacted by this
tragedy.

Our heartfelt condolences go out to everyone in the affected regions, and we sincerely
pray for the rapid recovery of these communities.

U/M/A/A Inc.


CATEGORY: NEWS 2011.03.18
UMAA store banner
UMAA store banner
P._nc
Ginga link banner
PAGE TOP